Entrepreneur de spectacles
Entrepreneur de spectacles
Panier

D’après un projet mené à l'initiative de Claire Deval, sur une idée de Karim Badi
La compagnie"La Jaja" présente:

Hôtel du Nord

1ère adaptation théâtrale inédite,
La comédie dramatique avant guerre de Marcel CARNE, revisitée...

 

Adaptation: Jean-Marc THEROND et Stéphanie CHARLES

Mise en scène: Paul LAURENT

Distribution: Claire DEVAL (Renée, Raymonde)
Karim BADI (Pierre, Edmond)
Ali BOUDIAF (Prosper TRIMAULT, L'inspecteur, Nazarède)

Scénographie: Laurent MESSER
Lumières: Laurent ROYER

 

•• L’HISTOIRE ••
Un hôtel modeste, au bord du canal Saint‐Martin, abrite une clientèle
populaire, haute en couleur. Un jour, Pierre et Renée, qui ont décidé d’en
finir avec la vie, louent une chambre à l’hôtel du Nord. Un coup de feu
retentit... Dans la chambre d’à côté, Raymonde, une prostituée gouailleuse
et Edmond son proxénète, un truand à la petite semaine avec qui elle vit “à
la colle”, vont se retrouver mêlés malgré eux à l’histoire des amoureux
désespérés...


•• LA PIECE ••
“Hôtel du Nord” est une oeuvre étonnante de vie, un spectacle à coeur ouvert
sur le Paris des années trente dans laquelle la France entière se reconnaît. A
la fois drôle et émouvant, léger et profond, optimiste et pessimiste, le
spectacle met en scène trois comédiens qui jouent sept rôles différents sur
les thèmes de l’amour, du pardon, de l’entraide mais également de la haine,
la vengeance et la mort.

 

Note d’intention adaptation HÔTEL DU NORD
Auteurs : Stéphanie Charles / Jean-Marc Thérond
« Hôtel du Nord », ce grand classique du cinéma français d’avant-guerre ayant révélé le couple Arletty/Jouvet, n’avait à ce jour, jamais été adapté au Théâtre. L’idée, née d’une rencontre entre Claire
Deval et Karim Badi, nous a immédiatement paru séduisante.
Notre souhait premier est de restituer l'ambiance du film de Carné dans son contexte, tout en l'adaptant
à l'espace scénique. Abandonnant l'idée d'utiliser en extraits sonores, la bande originale du film, nous avons privilégié l'utilisation d'une bande son (musique et bruitages), tout à fait inédite. Cela permet
ainsi de recadrer autant qu’illustrer les ellipses nécessaires à l’adaptation, imposées par le parti pris de la mise en scène, d’interpréter à trois comédiens, les sept personnages retenus pour la pièce, contre les
vingt-deux initiaux et la foule de figurants dans le film. Nous avons également choisi de conserver certaines répliques particulièrement intéressantes de Auranche et Jeanson, les adaptateurs du livre à l’écran, en les transposant dans la bouche des personnages conservés dans la distribution de la pièce.
L’intrigue quant à elle se resserre autour de l’axe Arletty/Jouvet (Raymonde et Edmond) et Anabella/Aumont (Renée et Pierre). L’opposition entre ces deux histoires d’amour est ainsi mise en exergue. L’une, commençant à flirter avec la mort et la lâcheté est finalement sauvée par la profondeur
des sentiments et le pardon, tandis que l’autre, gangrenée par l’intérêt, la trahison et la vengeance mène inéluctablement à une fin tragique.
Dans la pièce, nous avons souhaité par ailleurs donner une nouvelle dimension au personnage de Prosper Trimault (interprété dans le film par Bernard Blier). Au travers de scènes et de dialogues
inédits, (certains passages repêchés dans le script et coupés au montage) on découvre un personnage plus proche de la version du roman d’Eugène Dabit que du film de Carné. Ces scènes ont aussi une fonction dramatique puisqu’elles servent de lien et parfois de révélateur à l’intrigue, en même temps qu’elles permettent de conserver le rythme soutenu du film par un enchaînement de scènes parfois
rapides, imposant aux comédiens une performance de tous les instants.

Contacts

RELATIONS PRESSE
Image Publique • Evelyne Pampini ✆ 04 93 19 37 40

✉ presse@imagepublique.com


CONTACT PRODUCTION
Claire Deval ✆ 06 62 21 04 64

✉ clairedeval@yahoo.fr

 

BOOKING

optiasso@gmail.com

  1. Dernière mise à jour: 20/1/12/2016 -
  2. 278883 VISITEURS depuis sa création

Renseignements: optiasso@gmail.com